From Original Authorized King James Version phpBible_av
Matthew 6:20 But lay up for yourselves treasures in heaven, where neither moth nor rust doth corrupt, and where thieves do not break through nor steal:
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Matthew 6:20 but treasure up to yourselves treasures in heaven, where neither moth nor rust doth disfigure, and where thieves do not break through nor steal,
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Matthew 6:20 but lay up for yourselves treasures in heaven, where neither moth nor rust consume, and where thieves don't break through and steal;
|
From Original Byzantine Greek NT Translation Version
byzNT
Matthew 6:20 But lay up for yourselves treasures in heaven, where neither moth nor rust doth corrupt, and where thieves do not break through nor steal:
|
|
Matthew 6:20 | |
also, and, but, moreov...
Also, and, but, moreove..
δέ~de~/deh/ |
lay up (treasure), (ke...
Lay up (treasure), (kee..
θησαυρίζω~thesaurizo~/thay-sow-rid'-zo/ |
ye, you, your(-selves
Ye, you, your(-selves)
ὑμῖν~humin~/hoo-min'/ |
treasure
Treasure
θησαυρός~thesauros~/thay-sow-ros'/ |
about, after, against,...
About, after, against, ..
ἐν~en~/en/ |
air, heaven(-ly), sky
Air, heaven(-ly), sky
οὐρανός~ouranos~/oo-ran-os'/ |
in what place, where(-...
In what place, where(-a..
ὅπου~hopou~/hop'-oo/ |
neither, none, nor (ye...
Neither, none, nor (yet..
οὔτε~oute~/oo'-teh/ |
moth
Moth
σής~ses~/sace/ |
neither, none, nor (ye...
Neither, none, nor (yet..
οὔτε~oute~/oo'-teh/ |
eating, food, meat
Eating, food, meat
βρῶσις~brosis~/bro'-sis/ |
corrupt, disfigure, pe...
Corrupt, disfigure, per..
ἀφανίζω~aphanizo~/af-an-id'-zo/ |
and, also, both, but, ...
And, also, both, but, e..
καί~kai~/kahee/ |
in what place, where(-...
In what place, where(-a..
ὅπου~hopou~/hop'-oo/ |
thief
Thief
κλέπτης~kleptes~/klep'-tace/ |
break through (up
Break through (up)
διορύσσω~diorusso~/dee-or-oos'-so/ |
long, nay, neither, n...
Long, nay, neither, ne..
οὐ~ou~/oo,/ |
break through (up
Break through (up)
διορύσσω~diorusso~/dee-or-oos'-so/ |
neither (indeed), neve...
Neither (indeed), never..
οὐδέ~oude~/oo-deh'/ |
steal
Steal
κλέπτω~klepto~/klep'-to/ | |
|
Matthew 6:20 | |
lay up (treasure), (ke...
Lay up (treasure), (kee..
θησαυρίζω~thesaurizo~/thay-sow-rid'-zo/ | [5720] |
also, and, but, moreov...
Also, and, but, moreove..
δέ~de~/deh/ |
thou
Thou
σύ~su~/soo/ |
treasure
Treasure
θησαυρός~thesauros~/thay-sow-ros'/ |
about, after, against,...
About, after, against, ..
ἐν~en~/en/ |
air, heaven(-ly), sky
Air, heaven(-ly), sky
οὐρανός~ouranos~/oo-ran-os'/ |
in what place, where(-...
In what place, where(-a..
ὅπου~hopou~/hop'-oo/ |
neither, none, nor (ye...
Neither, none, nor (yet..
οὔτε~oute~/oo'-teh/ |
moth
Moth
σής~ses~/sace/ |
neither, none, nor (ye...
Neither, none, nor (yet..
οὔτε~oute~/oo'-teh/ |
eating, food, meat
Eating, food, meat
βρῶσις~brosis~/bro'-sis/ |
corrupt, disfigure, pe...
Corrupt, disfigure, per..
ἀφανίζω~aphanizo~/af-an-id'-zo/ | [5719] |
and, also, both, but, ...
And, also, both, but, e..
καί~kai~/kahee/ |
in what place, where(-...
In what place, where(-a..
ὅπου~hopou~/hop'-oo/ |
thief
Thief
κλέπτης~kleptes~/klep'-tace/ |
long, nay, neither, n...
Long, nay, neither, ne..
οὐ~ou~/oo,/ |
break through (up
Break through (up)
διορύσσω~diorusso~/dee-or-oos'-so/ | [5719] |
neither (indeed), neve...
Neither (indeed), never..
οὐδέ~oude~/oo-deh'/ |
steal
Steal
κλέπτω~klepto~/klep'-to/ | [5719] | |
Matthew 6:20 From Original Greek Authorized King James Version
[1161] | [2343] | [5213] | [2344] | [1722] | [3772] | [3699] | [3777] | [4597] | [3777] | [1035] | [853] | [2532] | [3699] | [2812] | [1358] | [3756] | [1358] | [3761] | [2813] |
---|
[de]
| [thesaurizo]
| [humin]
| [thesauros]
| [en]
| [ouranos]
| [hopou]
| [oute]
| [ses]
| [oute]
| [brosis]
| [aphanizo]
| [kai]
| [hopou]
| [kleptes]
| [diorusso]
| [ou]
| [diorusso]
| [oude]
| [klepto]
| δέ ΔΈ | θησαυρίζω ΘΗΣΑΥΡΊΖΩ | ὑμῖν ὙΜῖΝ | θησαυρός ΘΗΣΑΥΡΌΣ | ἐν ἘΝ | οὐρανός ΟὐΡΑΝΌΣ | ὅπου ὍΠΟΥ | οὔτε ΟὔΤΕ | σής ΣΉΣ | οὔτε ΟὔΤΕ | βρῶσις ΒΡῶΣΙΣ | ἀφανίζω ἈΦΑΝΊΖΩ | καί ΚΑΊ | ὅπου ὍΠΟΥ | κλέπτης ΚΛΈΠΤΗΣ | διορύσσω ΔΙΟΡΎΣΣΩ | οὐ Οὐ | διορύσσω ΔΙΟΡΎΣΣΩ | οὐδέ ΟὐΔΈ | κλέπτω ΚΛΈΠΤΩ | also, and, but, m... | lay up (treasure)... | ye, you, your(-se... | treasure | about, after, aga... | air, heaven(-ly),... | in what place, wh... | neither, none, no... | moth | neither, none, no... | eating, food, meat | corrupt, disfigur... | and, also, both, ... | in what place, wh... | thief | break through (up | long, nay, neith... | break through (up | neither (indeed),... | steal | έδ | ωζίρυασηθ | νῖμὑ | ςόρυασηθ | νἐ | ςόναρὐο | υοπὅ | ετὔο | ςήσ | ετὔο | ςισῶρβ | ωζίναφἀ | ίακ | υοπὅ | ςητπέλκ | ωσσύροιδ | ὐο | ωσσύροιδ | έδὐο | ωτπέλκ | [ed]
| [oziruaseht]
| [nimuh]
| [soruaseht]
| [ne]
| [sonaruo]
| [uopoh]
| [etuo]
| [ses]
| [etuo]
| [sisorb]
| [ozinahpa]
| [iak]
| [uopoh]
| [setpelk]
| [ossuroid]
| [uo]
| [ossuroid]
| [eduo]
| [otpelk]
|
Strong's Dictionary Number: [1161]
1161
1 Original Word: δέ
2 Word Origin: a primary particle (adversative or continuative)
3 Transliterated Word: de
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: deh
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: a primary particle (adversative or continuative); but, and, etc.:--also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).
8 Definition: - but, moreover, and, etc.
9 English: also, and, but, moreover, now
0 Usage: also, and, but, moreover, now
Strong's Dictionary Number: [2343]
2343
1 Original Word: θησαυρίζω
2 Word Origin: from (2344)
3 Transliterated Word: thesaurizo
4 TDNT/TWOT Entry: 3:138,333
5 Phonetic Spelling: thay-sow-rid'-zo
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [2344;]2344; to amass or reserve (literally or figuratively):--lay up (treasure), (keep) in store, (heap) treasure (together, up).
8 Definition: - to gather and lay up, to heap up, store up
- to accumulate riches
- to keep in store, store up, reserve
- metaph. so to live from day to day as to increase either the bitterness or the happiness of one's consequent lot
9 English: lay up (treasure), (keep) in store, (h..
0 Usage: lay up (treasure), (keep) in store, (heap) treasure (together, up)
Strong's Dictionary Number: [5213]
5213
1 Original Word: ὑμῖν
2 Word Origin: irregular dative case of (5210)
3 Transliterated Word: humin
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: hoo-min'
6 Part of Speech: - you
7 Strong's Definition: irregular dative case of [5210;]5210; to (with or by) you:--ye, you, your(-selves).
8 Definition:
9 English: ye, you, your(-selves
0 Usage: ye, you, your(-selves)
Strong's Dictionary Number: [2344]
2344
1 Original Word: θησαυρός
2 Word Origin: from (5087)
3 Transliterated Word: thesauros
4 TDNT/TWOT Entry: 3:136,333
5 Phonetic Spelling: thay-sow-ros'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [5087;]5087; a deposit, i.e. wealth (literally or figuratively):--treasure.
8 Definition: - the place in which good and precious things are collected and laid up
- a casket, coffer, or other receptacle, in which valuables are kept
- a treasury
- storehouse, repository, magazine
- the things laid up in a treasury, collected treasures
9 English: treasure
0 Usage: treasure
Strong's Dictionary Number: [1722]
1722
1 Original Word: ἐν
2 Word Origin: a primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), i.e. a relation of rest (intermediate between (1519) and (1537))
3 Transliterated Word: en
4 TDNT/TWOT Entry: 2:537,233
5 Phonetic Spelling: en
6 Part of Speech: Preposition
7 Strong's Definition: a primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), i.e. a relation of rest (intermediate between [1519]1519 and [1537);]1537); "in," at, (up-)on, by, etc.:--about, after, against, + almost, × altogether, among, × as, at, before, between, (here-)by (+ all means), for (... sake of), + give self wholly to, (here-)in(-to, -wardly), × mightily, (because) of, (up-)on, (open-)ly, × outwardly, one, × quickly, × shortly, (speedi-)ly, × that, × there(-in, -on), through(-out), (un-)to(-ward), under, when, where(-with), while, with(-in). Often used in compounds, with substantially the same import; rarely with verbs of motion, and then not to indicate direction, except (elliptically) by a separate (and different) preposition.
8 Definition: - in, by, with etc.
9 English: about, after, against, + almost, X alt..
0 Usage: about, after, against, + almost, X altogether, among, X as, at, before, between, (here-)by (+ all means), for(...sake of), + give self wholly to, (here-)in(-to, -wardly), X mightily, (because) of, (up-)on, open(-ly), X outwardly, one, X quickly, X shortly, speedily, X that, X there(-in, -on), through(-out), (un-)to(-ward), under, when, where(-with), while, with(-in)
Strong's Dictionary Number: [3772]
3772
1 Original Word: οὐρανός
2 Word Origin: perhaps from the same as (3735) (through the idea of elevation); the sky
3 Transliterated Word: ouranos
4 TDNT/TWOT Entry: 5:497,736
5 Phonetic Spelling: oo-ran-os'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: perhaps from the same as [3735]3735 (through the idea of elevation); the sky; by extension, heaven (as the abode of God); by implication, happiness, power, eternity; specially, the Gospel (Christianity):--air, heaven(-ly), sky.
8 Definition: - the vaulted expanse of the sky with all things visible in it
- the universe, the world
- the aerial heavens or sky, the region where the clouds and the tempests gather, and where thunder and lightning are produced
- the sidereal or starry heavens
- the region above the sidereal heavens, the seat of order of things eternal and consummately perfect where God dwells and other heavenly beings
9 English: air, heaven(-ly), sky
0 Usage: air, heaven(-ly), sky
Strong's Dictionary Number: [3699]
3699
1 Original Word: ὅπου
2 Word Origin: from (3739) and (4225)
3 Transliterated Word: hopou
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: hop'-oo
6 Part of Speech: - where, whereas
7 Strong's Definition: from [3739]3739 and [4225;]4225; what(-ever) where, i.e. at whichever spot:--in what place, where(-as, -soever), whither (+ soever).
8 Definition:
9 English: in what place, where(-as, -soever), wh..
0 Usage: in what place, where(-as, -soever), whither, + whithersoever
Strong's Dictionary Number: [3777]
3777
1 Original Word: οὔτε
2 Word Origin: from (3756) and (5037)
3 Transliterated Word: oute
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: oo'-teh
6 Part of Speech: Adverb
7 Strong's Definition: from [3756]3756 and [5037;]5037; not too, i.e. neither or nor; by analogy, not even:--neither, none, nor (yet), (no, yet) not, nothing.
8 Definition: - neither, and not
9 English: neither, none, nor (yet), (no, yet) no..
0 Usage: neither, none, nor (yet), (no, yet) not, nothing
Strong's Dictionary Number: [4597]
4597
1 Original Word: σής
2 Word Origin: apparently of Hebrew origin (05580)
3 Transliterated Word: ses
4 TDNT/TWOT Entry: 7:275,1025
5 Phonetic Spelling: sace
6 Part of Speech: Noun Neuter
7 Strong's Definition: apparently of Hebrew origin [(05580);](05580); a moth:--moth.
8 Definition: - a moth, the clothes moth
9 English: moth
0 Usage: moth
Strong's Dictionary Number: [3777]
3777
1 Original Word: οὔτε
2 Word Origin: from (3756) and (5037)
3 Transliterated Word: oute
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: oo'-teh
6 Part of Speech: Adverb
7 Strong's Definition: from [3756]3756 and [5037;]5037; not too, i.e. neither or nor; by analogy, not even:--neither, none, nor (yet), (no, yet) not, nothing.
8 Definition: - neither, and not
9 English: neither, none, nor (yet), (no, yet) no..
0 Usage: neither, none, nor (yet), (no, yet) not, nothing
Strong's Dictionary Number: [1035]
1035
1 Original Word: βρῶσις
2 Word Origin: from the base of (977)
3 Transliterated Word: brosis
4 TDNT/TWOT Entry: 1:642,111
5 Phonetic Spelling: bro'-sis
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from the base of [977;]977; (abstractly) eating (literally or figuratively); by extension (concretely) food (literally or figuratively):--eating, food, meat.
8 Definition: - act of eating
- in a wider sense, corrosion
- that which is eaten, food, ailment
- of the soul's food, either which refreshes the soul, or nourishes and supports it
9 English: eating, food, meat
0 Usage: eating, food, meat
Strong's Dictionary Number: [853]
853
1 Original Word: ἀφανίζω
2 Word Origin: from (852)
3 Transliterated Word: aphanizo
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: af-an-id'-zo
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [852;]852; to render unapparent, i.e. (actively) consume (becloud), or (passively) disappear (be destroyed):-- corrupt, disfigure, perish, vanish away.
8 Definition: - to snatch out of sight, to put out of view, to make unseen
- to cause to vanish away, to destroy, consume
- to deprive of lustre, render unsightly
- to disfigure
9 English: corrupt, disfigure, perish, vanish away
0 Usage: corrupt, disfigure, perish, vanish away
Strong's Dictionary Number: [2532]
2532
1 Original Word: καί
2 Word Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
3 Transliterated Word: kai
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: kahee
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
8 Definition: - and, also, even, indeed, but
Frequency count based on 1894 Scrivener Greek New Testament.
9 English: and, also, both, but, even, for, if, o..
0 Usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet
Strong's Dictionary Number: [3699]
3699
1 Original Word: ὅπου
2 Word Origin: from (3739) and (4225)
3 Transliterated Word: hopou
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: hop'-oo
6 Part of Speech: - where, whereas
7 Strong's Definition: from [3739]3739 and [4225;]4225; what(-ever) where, i.e. at whichever spot:--in what place, where(-as, -soever), whither (+ soever).
8 Definition:
9 English: in what place, where(-as, -soever), wh..
0 Usage: in what place, where(-as, -soever), whither, + whithersoever
Strong's Dictionary Number: [2812]
2812
1 Original Word: κλέπτης
2 Word Origin: from (2813)
3 Transliterated Word: kleptes
4 TDNT/TWOT Entry: 3:754,441
5 Phonetic Spelling: klep'-tace
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [2813;]2813; a stealer (literally or figuratively):--thief. Compare [3027.]3027.
8 Definition: - an embezzler, pilferer
- the name is transferred to false teachers, who do not care to instruct men, but abuse their confidence for their own gain
9 English: thief
0 Usage: thief
Strong's Dictionary Number: [1358]
1358
1 Original Word: διορύσσω
2 Word Origin: from (1223) and (3736)
3 Transliterated Word: diorusso
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: dee-or-oos'-so
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [1223]1223 and [3736;]3736; to penetrate burglariously:--break through (up).
8 Definition: - to dig through: a house
9 English: break through (up
0 Usage: break through (up)
Strong's Dictionary Number: [3756]
3756
1 Original Word: οὐ
2 Word Origin: a primary word, the absolute negative [cf (3361)] adverb
3 Transliterated Word: ou
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: oo,
6 Part of Speech: - no, not; in direct questions expecting an affirmative answer
7 Strong's Definition: a primary word; the absolute negative (compare [3361)]3361) adverb; no or not:--+ long, nay, neither, never, no (X man), none, (can-)not, + nothing, + special, un(-worthy), when, + without, + yet but. See also [3364,]3364, [3372.]3372.
8 Definition:
9 English: long, nay, neither, never, no (X man)..
0 Usage: + long, nay, neither, never, no (X man), none, (can-)not, + nothing, + special, un(-worthy), when, + without, + yet but
Strong's Dictionary Number: [1358]
1358
1 Original Word: διορύσσω
2 Word Origin: from (1223) and (3736)
3 Transliterated Word: diorusso
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: dee-or-oos'-so
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [1223]1223 and [3736;]3736; to penetrate burglariously:--break through (up).
8 Definition: - to dig through: a house
9 English: break through (up
0 Usage: break through (up)
Strong's Dictionary Number: [3761]
3761
1 Original Word: οὐδέ
2 Word Origin: from (3756) and (1161)
3 Transliterated Word: oude
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: oo-deh'
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: from [3756]3756 and [1161;]1161; not however, i.e. neither, nor, not even:--neither (indeed), never, no (more, nor, not), nor (yet), (also, even, then) not (even, so much as), + nothing, so much as.
8 Definition: - but not, neither, nor, not even
9 English: neither (indeed), never, no (more, nor..
0 Usage: neither (indeed), never, no (more, nor, not), nor (yet), (also, even, then) not (even, so much as), + nothing, so much as
Strong's Dictionary Number: [2813]
2813
1 Original Word: κλέπτω
2 Word Origin: a primary verb
3 Transliterated Word: klepto
4 TDNT/TWOT Entry: 3:754,441
5 Phonetic Spelling: klep'-to
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primary verb; to filch:--steal.
8 Definition: - to steal
- to commit a theft
- take away by theft i.e take away by stealth
9 English: steal
0 Usage: steal
|
|